(资料图片仅供参考)

特意夸中配的，要是没问题这个点根本不用摆在台面上吹，说明确实有瑕疵。当然无脑黑的更有问题。个人看法是中配是有一定问题的。首先，作品本身是外语，翻译很难很难十全十美；其次是声优方面，霓虹国的声优数量上比我们多，优秀的声优遍地开花，找到合适的人易如反掌，这里说的是合不合适的问题，没有贬低任何国家及任何声优演员（他们都是训练有素且优秀的）；最后，是先入为主的问题，很多人看了原版多多少少觉得不满意中配，因为原版实在是太强了，这就像从好的环境转到次佳之地，难免会有落差。（这个甚至可能是大部分不满意的人的感受）

因此，个人认为中配总体上评8.8-9都是比较合理的